时间：3月25（周三）下午1点30分
地点：博纳楼五层第七会议室
主题：《翻译中的跨文化交际问题》
主讲人：张华，北京语言大学教授、博士生导师
主办单位：外语系、科研处
主讲人简介：
张华，文学博士，北京语言大学比较文学与世界文学专业教授，博士生导师，首都国际文化研究基地常务副主任，世界宗教研究中心主任，兼任全国汉语国际教育硕士教指委委员，中国比较文学学会理事，《比较文学与世界文学》副主编，《中美比较文学》主编。入选教育部2008年新世纪优秀人才支持计划，为北京市聘任的首批民族宗教授课专家。
先后在山东大学获得文学学士、硕士学位、中国人民大学和英国伯明翰大学合作培养博士学位，美国哈佛大学博士后。曾担任香港中文大学、香港城市大学、美国耶鲁大学和加拿大多伦多大学访问教授。目前主要从事西方文化理论和宗教学、生态美学、神学美学及宗教对话研究。主持国家社科基金一般项目一项，教育部重大社科项目一项，北京市社科规划办项目两项。
主要著译学术作品有：
《伯明翰文化学派领军人物述评》（山东大学出版社，2005）
《生态美学及其在当代中国的建构》（中华书局，2006）
《宗教与社会生活》（中央编译出版社，2011）
《道成肉身：基督教思想史》（中央编译出版社，2012）
《全球伦理读本》（山东大学出版社，2013）
《跨学科研究与跨文化诠释》（复旦大学出版社，2013）
《对外汉语：理论与实践》（北京语言大学出版社，2013）
《人文学术：东方与西方》（北京语言大学出版社，2014）
《走进美国：碰撞与交流》（北京语言大学出版社，2014）
2009年由北京大学出版社出版的文化随笔《阅读哈佛》（Reading Harvard）一书曾获月销售排行第一名。
欢迎广大师生积极参加！
