主  题：British civilization系列讲座

时间地点：

第一场：2015年5月11日13:30-15:30，博学楼506

第二场：2015年5月12日10:00-12:00，明辨楼118

第三场：2015年5月14日13:30-15:30，明辨楼118

主办方：外语系、研究生部、科研处

主讲人简介：

法国国家特级教授Prof. PRUM Michel，法国国家级ICT研究中心主任，GRER研究中心主任，国际著名英法翻译专家。任教于巴黎第七大学跨文化研究与实用语言学院，主要研究方向：英国文学，历史与文化；英法翻译。

Professor of British history, Deputy director of ICT EA 337, Director of the Groupe de Recherche sur l'Eugénisme et le Racisme (GRER), Director of the “Racisme et Eugénisme"  Book series at L'Harmattan publishing House. For more information on the series please visit the following website: http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=collection&no=465

Research Interests: Darwinism, Darwin, Nineteenth Century British History and Culture, History of Political Ideas, Race and Racism, History Of Eugenics, Eugenics, Eugenics (History), Charles Darwin, Darwinism - International reception, and History of Darwinism.

主要学术成果：

Les ouvrages du GRER sont publiés par les Éditions L'Harmattan dans la collection Racisme et Eugénisme dirigée par Michel Prum :

Marie-Annick Mattioli, Olga Muro et Michel Prum (dir.), “L'Identité nationale” à l'épreuve des identités culturelles en Allemagne, en France, au Royaume-Uni : une approche critique. Préface d' Yves Charles Zarka. Paris, L’Harmattan, 2013, 230p.

Marie-Claude Mosimann-Barbier et Michel Prum (dir.), Missions et colonialisme : le Lesotho à l'heure du bicentenaire d'Eugène Casalis, Paris, L’Harmattan, 2013, 244p.

Michel Prum (dir.),Comparer les diversités, Paris, L'Harmattan, 2013, 218p.

Bernard CROS, Marie-Annick MATTIOLI, Michel PRUM et Thierry VIRCOULON (dir.), Penser et gérer la diversité en société : regards sur l'Afrique, Paris, L'Harmattan, 2013.

Michel PRUM (dir.), Racialisations dans l'aire anglophone, Paris, Éditions l'Harmattan, 2012, 261p.

Sophie GEOFFROY et Michel PRUM (dir.), Darwin dans la bataille des idées, Paris, L'Harmattan, 2012, 175p.

Michel PRUM (dir.), Sexe et race dans l'aire anglophone, Paris, L'Harmattan, 2011.

Georges LETISSIER et Michel PRUM (dir.), 2011, L'Héritage de Charles Darwin dans les cultures européennes, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris (ISBN : 978-2-296-55111-4).

Michel PRUM (dir.), 2010, La Place de l'Autre, coll. “Racisme et Eugénisme”, Éditions l'Harmattan, Paris, 222p. ISBN : 978-2-296-13261-0.

Michel PRUM (dir.), 2009, Ethnicité et Eugénisme, coll. “Racisme et Eugénisme”, Éditions l'Harmattan, Paris, 222p. (ISBN : 978-2-296-09916-6).

Cécile PERROT, Michel PRUM et Thierry VIRCOULON (dir.), 2009, L'Afrique du Sud à l'heure de Jacob Zuma, La fin de la nation arc-en-ciel ?, coll. “Racisme et Eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 200p. (ISBN : 978-2-296-09926-5).

Dominique CADINOT, Michel PRUM et Gilles TEULIÉ (dir.),2009; Guerre et Race dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et Eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 241p. (ISBN : 978-2-296-10782-3).

Michel PRUM (dir.), 2008, Race et corps dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 226 p. (ISBN : 978-2-296-06606-9).

Michel PRUM (dir.), 2007, La Fabrique de la "race", Regards sur l'ethnicité dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 266p. (ISBN : 978-2-296-04267-4).

Michel PRUM (dir.), 2007, Changements d'aire, De la "race" dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 221p. (ISBN : 978-2-296-03554-6).

Michel PRUM (dir.), 2007, De toutes les couleurs, De l'ethnicité dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 248p. (ISBN : 2-296-02602-8, couverture).

Michel PRUM, Bénédicte DESCHAMPS and Marie-Claude BARBIER (editors), 2007, Racial, Ethnic and Homophobic Violence, Killing in the Name of Otherness, London, Routledge-Cavendish, 184p. (ISBN : 9781904385578, ISBN-10 : 1904385575).

Michel PRUM (dir.), 2005, L'Un sans l'Autre, Racisme et eugénisme dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 234p. (ISBN : 2-7475-8741-X, Présentation et table des matières).

Marie-Claude BARBIER, Bénédicte DESCHAMPS et Michel PRUM (dir.), 2005, Tuer l'Autre, Violence raciste, ethnique, religieuse et homophobe dans l'aire anglophone, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 174p. (2-7475-9556-0).

Michel PRUM (dir.), 2004, Sang impur, autour de la "race" (Grande-Bretagne, Canada, États-Unis), coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 237p. (ISBN : 2-7475-6680-3).

Michel PRUM (dir.), 2003, Les Malvenus - Race et sexe dans le monde anglophone, Éditions L'Harmattan, Paris, 245p. (ISBN : 2-7475-5593-3).

Marine LE PULOCH, 2007, Le Piège colonial, Histoire des traités de colonisation au Canada, préface d'Élise MARIENSTRAS, coll. “Racisme et eugénisme”, Éditions L'Harmattan, Paris, 297p. (ISBN : 978-2-296-02579-0).

Voir aussi les autres publications dans la même collection.

Éditions Syllepse

Ouvrages publiés chez Syllepse :

Michel PRUM (dir.), 2000, Exclure au nom de la race, Éditions Syllepse, Paris.

Michel PRUM (dir.), 2001, La peau de l'autre, Éditions Syllepse, Paris.

Michel PRUM (dir.), 2002, Corps étrangers - Racisme et eugénisme dans le monde anglophone, Éditions Syllepse, Paris.

Éditions Routledge-Cavendish

Ouvrage publié chez Routledge-Cavendish :

Marie-Claude BARBIER, Bénédicte DESCHAMPS and Michel PRUM (ed.), Racial, Ethnic and Homophobic Violence, Killing in the Name of Otherness, London, Routledge, 2007 (hard cover) and 2009 (paperback).

Éditions Ellipse

Michel PRUM, Françoise LE JEUNE, 2008 (dir.), Le débat sur l'abolition de l'esclavage en Grande-Bretagne (1787-1840), Éditions Syllepses, Paris.

Éditions de l'Atelier

2010 Michel Prum, Martine Monacelli (dir.) Ces hommes qui épousèrent la cause des femmes (ISBN : 978-2-7082-4105-3).

Traductions des œuvres de Charles DARWIN

Œuvres de Charles Darwin traduites sous la coordination de Michel PRUM et la direction scientifique de Patrick TORT :

Charles DARWIN, La Filiation de l'Homme Syllepse Paris 1999, Slatkine, Genève, 2012, Honoré Champion, 2013.

Charles DARWIN, La Formation de la terre végétale par l'action des vers de terre (Syllepse Paris 2001).

Charles DARWIN, Brève esquisse au crayon de ma théorie des espèces (Slatkine Genève 2007.

Charles DARWIN, La Variation des animaux et des plantes à l'état domestique (Slatkine Genève 2008.

Charles DARWIN, L'Origine des espèces (Slatkine Genève, Slatkine et Paris, Honoré Champion 2009.

Charles DARWIN, Journal de bord du Beagle Genève, Slatkine, 2011 et Honoré Champion, Paris, 2011.

Charles DARWIN, Zoologie du voyage du H.M.S. Beagle. Première partie : Mammifères fossiles, 204p., Genève, Slatkine, 2013.