各位同学：
继第一届“寻找‘译’中人” CUEB E-Web 翻译大赛之后，我校英文网站CUEB E-Web继续得到来自境内外的关注，并获得了进一步的发展，学校也获得了MTI（翻译专业硕士）的举办权。在我校“国内一流、国际知名”发展目标的指引下，培养具有国际视野人才，推动外语人才的输出日益成为摆在我校建设发展面前的重要任务。
学校党委宣传部、外语系2015年联合打造第二届CUEB E-Web 翻译大赛，旨在提升我校学生对英语学习的重视和热情，发掘更多优秀翻译人才，同时活动也将作为校学术文化建设重要组成部分，展示当代大学生风采。希望将本项比赛打造成为外语教、学、用相互促进的重要平台。
本次翻译大赛以提高我校学生的英语翻译技能为基本宗旨，为各位热爱英语学习的同学搭建一个相互交流的平台。
一、参赛对象：
在校学生均可报名参加
二、大赛评审委员会
大赛设评审委员会。主任由党委宣传部、外语系领导担任。
评委会成员由具有翻译经验的专家和老师担任。
组委会工作由外语系翻译项目组和研究生会同学负责具体落实。
三、大赛规则及时间安排
翻译大赛分为初赛和复（决）赛两个阶段，实行分层晋级模式。凡进入复赛的选手可以获得优秀奖，所有参加初赛选手可以获得参与奖。
１.初赛题目通过学校英文网站：english.cueb.edu.cn/和外语系网站：wyx.cueb.edu.cn/对外发布。采取线下材料翻译，参赛选手可以在规定时间自行登录下载，通过邮箱按照指定时间5月24日前上传文本到指定邮箱cuebfanyi@163.com。评委进行匿名评审，确定参加复（决）赛晋级名单，名单将于5月27日通过以上网站公布，届时请自行查看。
２.复（决）赛采取现场翻译形式，获得参赛资格的同学按照时间要求到达指定地点，现场抽取题目进行限时翻译，可携带英汉，汉英纸质字典各一本，不允许使用电子设备。时间６０分钟。
３.时间安排：
初赛：5月18－24日（18日公布比赛题目，24日之前提交译文）
评审：5月27日公布复（决）赛晋级名单（可以登录english.cueb.edu.cn/及wyx.cueb.edu.cn/两个网站查看）
复(决)赛：2015年５月31日（现场）(待定)
颁奖典礼：６月９日(待定)
四．报名及参赛
报名及初赛截止时间：５月24日
五．表彰及奖项
全体报名参加初赛的选手均有纪念品赠送，进入复(决)赛的选手均可获得证书。
根据水平评审结果进行表彰和奖励：
一等奖1名，价值800元
二等奖2人，价值400元
三等奖3人，价值300元
优秀奖12人，100元奖励
